Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Zain.] Hij heeft Zijn wonderen een gedachtenis gemaakt; [Cheth.] de HEERE is genadig en barmhartig. |
| WLC | זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃ |
| Trans. | zēḵer ‘āśâ lənifələ’ōṯāyw |
| AC | ד זכר עשה לנפלאותיו חנון ורחום יהוה |
| ASV | He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful. |
| BE | Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy. |
| Darby | He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful. |
| ELB05 | Er hat ein Gedächtnis gestiftet seinen Wundertaten; gnädig und barmherzig ist Jehova. |
| LSG | Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L'Eternel miséricordieux et compatissant. |
| Sch | Er hat ein Gedächtnis seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist der HERR. |
| Web | He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
